美国英语与英国英语有区别吗？

美国英语与英国英语都是标准英语，美式英语和英式英语使用的是同一语法体系，只是在发音上和日常生活的用词上有所不同。

主要体现在以下几个方面：

美音音量大，英音音量小。

美国人说话的大嗓门儿，隔着二里地都能听得见。而且全身都带动作，一边比划一边说，这是由美国人的张扬性格造成的。而英国人呢，就要绅士得多，不仅说话唇不露齿，而且音量明显小于美音。

美音发音动作多，英音发音动作少。

英音发48个音，美音发57个音，美音比英音多发9个音。特别是美音比英音多出了8个特有的卷舌音

美音的表情丰富、语调多。

美音发音张扬，语调的展现比英音明显得多。

美音“音形对应关系”比英音明显。

water，watch，what等单词里的字母a，其发音原貌应该是“a”(美国英语里就发成“啊”)，而英国英语的发音动作比较简化，把它发成了“ɔ”(a和ɔ相比，a的发音动作要大，ɔ的发音动作要小)，更重要是，听到“a”你可以写出此处的字母是a

英国和美国是被同一种语言分开来的两个国家。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，并通过英国的殖民活动传播到世界各地；而英语本身在进化当中也出现了分化，从而产生了美式英语（又称美国英语）与英式英语（又称英国英语）这两大分支。

由于当今美国已经取得国际上较高的地位，美式英语逐渐流行起来，并且也已被一向高傲的英国人承认是存在的，他们开始学习使用比较简单化的美式英语，连其他英联邦国家，如澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大、南非、印度等也开始学习美式英语。

英 国 英 语 和 美 国 英 语 所 使 用 的 词 汇 的 意 义 大 多 数 是 一 致 的 ， 但 也 有 一 些 词 汇 在 词 义 存 在 着 较 大 的 区 别 。 例 如 ， 同 一 种 事 物 在 英 国 英 语 和 美 国 英 语 中 就 用 不 同 的 单 词 来 表 示 。 下 表 所 列 举 的 词 就 是 较 典 型 的 例 子 。

词汇上的差别　　

American English British English Chinese

pants trousers 裤子

gas petrol 汽油

store shop 商店

candy sweets 糖果

fall autumn 秋天

sidewalk pavement 人行

congress parliament 议会

freshman the first year student 大学一年级新生